Work · Editorial · Educational design · 2025
UNTWIST — Untangling the Water-Energy-Food Nexus
Sistema editoriale ed educativo che rende accessibile il Nexus acqua-energia-cibo a un pubblico ampio: libro principale, kit didattico, social, infografiche, sito web. Per BC3 Basque Centre for Climate Change.
L’obiettivo
Rendere il Nexus acqua-energia-cibo comprensibile per pubblici molto diversi — bambini, adulti, decisori — partendo dalla domanda che pone Anna Sperotto: “Ti sei mai chiesto come acqua, energia e cibo siano connessi?”
Ogni decisione quotidiana — cosa mangi, come usi l’energia — tira un filo che muove tutto il resto. La sfida progettuale è stata trasformare questa rete invisibile in qualcosa di tangibile e attraversabile.
L’approccio: nodi e fili
Abbiamo costruito un sistema di visual storytelling unificato basato sulla metafora dei nodi e dei fili:
- I nodi sono i punti di scelta — uno scaffale del supermercato, un interruttore, un rubinetto
- I fili sono le connessioni invisibili che ogni nodo trascina con sé
- Tirando un nodo, si vedono i fili che si muovono lontano: in una falda, in un campo, in una centrale
Il sistema funziona su più livelli di lettura — dalla spiegazione semplice per bambini al concetto avanzato per ricercatori — usando lo stesso vocabolario visivo. È stato adattato in italiano, spagnolo e catalano.
Cosa abbiamo prodotto
- Libro principale — illustrato, ~120 pagine, narrazione + apparato infografico
- Set di carte didattiche — apprendimento interattivo per classi e workshop
- Kit social — post, story, brevi video per estendere la portata del messaggio
- Risorse educative complementari per insegnanti
- Sito web dedicato come hub di tutte le risorse
Sostenibilità incarnata, non dichiarata
La produzione fisica del libro rispetta il messaggio che porta:
- Carta Fedrigoni Arena riciclata
- Inchiostri a basso impatto
- Processi di stampa con catena di custodia certificata
- Materiali pensati per durata lunga (no obsolescenza didattica)
Outcome
- Distribuzione su rete BC3 + reti partner UE
- Versioni multilingua live (IT/ES/CA)
- Sito UNTWIST live: untwist.bc3research.org
- Il framework metaforico è stato adottato da BC3 come asset di comunicazione istituzionale ricorrente
Cosa abbiamo imparato
Quando un concetto scientifico ha 4-5 dimensioni che si toccano (acqua, energia, cibo, scelte individuali, sistemi globali), il design può dare un linguaggio prima che dare una soluzione. La metafora giusta — qui i nodi e i fili — fa risparmiare centinaia di parole di spiegazione e diventa memoria visiva che resta nel lettore.
È esattamente il tipo di lavoro che vorremmo fare di più: ricerca scientifica seria che ha bisogno di parlare al mondo, senza tradire la complessità.
